So
lum

İki dilli, iki yönlü bir kitap: bir ucundan Türkçe, diğerinden İngilizce başlıyor, ortadaki işlerde buluşuyor.

01Problem

İki dilli katalogların çoğunda ikinci dil dipnota düşer. Talep netti: iki dil de birinci sınıf yolcu olacak.

Çözüm cildin kendisinden geldi: kitap iki kapaklı tasarlandı, her dil kendi ucundan başlıyor. Sayfa numaraları ortadaki iş bölümünde kavuşuyor.

Tip sistemi tek aileden kuruldu; hiyerarşi puntoyla değil, satır ritmiyle verildi. Mat kuşe ile doğal kâğıt bölümleri işleri metinden ayırıyor.

“Katalog serginin belgesi değil, kendisi oldu.”E. Yaman — Küratör, Solum